Диас не входит в планы Зидана, однако не хочет покидать «Реал»

Осенью 2011 года Мариано перешёл в юношескую команду мадридского «Реала». 26 октября 2016 года Диас забил свой первый гол за мадридский клуб в дебютном официальном матче. 30 июня 2017 года Мариано перешёл в «Лион» за € 8 млн. 29 августа 2018 года вернулся в «Реал».